Traduzioni di „дробивший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

дробови́к <-а́> SOST m

дробови́к

shot-gun

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

пробивно́й TECN

drilling

пробивно́й TECN

piercing

пробивно́й (энерги́чный)

pushy

пробивно́й (энерги́чный)

go-getting

пробивна́я мощь MILIT

penetrative power

дробле́ни|е <-я> SOST nt

дробле́ние

splitting

дробле́ние

crushing

дробле́ние а́кций ECON

splitting of shares

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

дроб|и́ть <-лю́, -и́шь> forma imperf, раздроби́ть forma perf VB vb trans

1. дроби́ть (на кусо́чки):

дроби́ть

crush

дроби́ть

break to pieces

дроби́ть

shatter

дроби́ть кирпи́ч

crush brick

2. дроби́ть (разделя́ть):

дроби́ть

divide up

дроби́ть

split up

дроби́ть

fragment

дро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. дро́бный (о зву́ках):

дро́бный

staccato

дро́бный

rhythmic

дро́бный стук

staccato knocking

дро́бный шаг

rhythmic step

2. дро́бный MAT (состоя́щий из дро́би):

дро́бный

fractional

дро́бная величина́

fractional value

дро́бное число́

fraction

дро́бное числи́тельное LING

fraction numeral

пробива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, проби́ть forma perf VB vb trans

1. пробива́ть (дыру́):

пробива́ть

pierce

пробива́ть

stick through

пробива́ть дыру́

pierce a hole

пробива́ть дыру́ (сте́ну)

make a hole (in)

2. пробива́ть (о часа́х):

пробива́ть

chime

проби́ло по́лночь

the clock chimed midnight

3. пробива́ть fig (добива́ться):

пробива́ть

force through

4. пробива́ть (компости́ровать):

пробива́ть

punch

пробива́ть себе́ доро́гу fig

carve one's way