Traduzioni di „зелёный“ nel dizionario russo » inglese

I . зелён|ый <-ая, -ое; зе́лен, -а́, -о> AGG

1. зелёный (цвет):

зелёный

green

зелёная капу́ста

cabbage

зелёные насажде́ния

green belt

зелёные насажде́ния

planting

зелёный теа́тр

open-air theatre

зелёный змий fig

John Barleycorn

зелёный змий fig

the demon rum

дава́ть зелёный свет чему́-ли́бо fig

give the go-ahead to sth

2. зелёный и fig (незре́лый):

зелёный

verdant

зелёный юне́ц

greenhorn

II . зелён|ый <-ого> SOST m (па́ртия „зелёных”)

зелёный

the Green (member of an ecological organization)

Esempi per зелёный

зелёный юне́ц

greenhorn

зелёный теа́тр

open-air theatre

зелёный змий fig

John Barleycorn

зелёный чай

green tea

зелёный лук

spring onions

дава́ть зелёный свет чему́-ли́бо fig

give the go-ahead to sth