Traduzioni di „злоречивый“ nel dizionario russo » inglese

разноречи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

разноречи́вый

contradictory

разноречи́вый

discrepant

разноречи́вая информа́ция

discrepant information

разноречи́вые чу́вства

contradictory feelings

красноречи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

красноречи́вый

eloquent

красноречи́вый ора́тор

eloquent speaker

красноречи́вый ора́тор (многозначи́тельный)

expressive

красноречи́вый жест

expressive gesture

красноречи́вый жест (показа́тельный)

revealing

красноречи́вый жест (изоблича́ющий)

telltale

злора́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

злора́дный

gloating

злора́дная улы́бка

malevolent [or gloating] smile

дове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

дове́рчивый

trusting

дове́рчивый

trustful

дове́рчивый (легкове́рный)

credulous

забы́вчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

забы́вчивый

forgetful

забы́вчивый

absent-minded

зама́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зама́нчивый

tempting

зама́нчивый

alluring

зама́нчивая перспекти́ва

delightful prospects

сде́лать зама́нчивое предложе́ние

make an attractive offer

на зама́нчивых усло́виях

on attractive terms

зама́нчивые карти́ны

alluring scenes

зано́счив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зано́счивый

presumptuous

зано́счивый

supercilious

зано́счивый

overbearing

зано́счивый

arrogant

укло́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

укло́нчивый

evasive

укло́нчивый отве́т

evasive answer

укло́нчивая речь

evasive speech

недове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недове́рчивый

mistrustful

недове́рчивый

distrustful

противоречи́в|ый <-ая, -ое> AGG

противоречи́вый

contradictory

противоречи́вый

conflicting

противоречи́вые чу́вства

mixed feelings