Traduzioni di „испускание“ nel dizionario russo » inglese

опуска́ни|е <-я> SOST nt

опуска́ние

dropping

опуска́ние

dipping

опуска́ние (выпуска́ние)

subsidence

опуска́ние земно́й пове́рхности

land subsidence

лучеиспуска́ни|е <-я> SOST nt FIS

лучеиспуска́ние

radiation

мочеиспуска́ни|е <-я> SOST nt

мочеиспуска́ние

urination

испуска́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, испусти́ть forma perf VB vb trans

испуска́ть

utter

испуска́ть

emit

испуска́ть крик

let out a shout

испуска́ть дух fig

draw one's last breath

изыска́ни|е <-я> SOST nt

изыска́ние

investigation

производи́ть изыска́ния

investigate

изыска́ние но́вых путе́й

seek new ways

нау́чные изыска́ния

scientific studies

испыта́ни|е <-я> SOST nt

1. испыта́ние (про́ба, прове́рка):

испыта́ние

test

испыта́ние

trial

испыта́ния я́дерного ору́жия

nuclear weapon tests

вы́борочное испыта́ние

random check

диагности́ческое испыта́ние

diagnostic test

испыта́ние в ры́ночных усло́виях

market testing

испыта́ние проду́кции

product testing

испыта́ние това́ра

goods testing

испыта́ние упако́вки

package testing

ходово́е испыта́ние TECN AUTO

ride test

вы́держать испыта́ние

stand [or pass] the test

2. испыта́ние (экза́мен):

испыта́ние

examination

3. испыта́ние (в жи́зни):

испыта́ние

ordeal

испыта́ние

experience

испыта́ние вре́менем

the test of time

испыта́ние на му́жество

test for courage

пройти́ тя́жкие испыта́ния

go through fire and water

пройти́ тя́жкие испыта́ния

suffer hardships