Traduzioni di „кабаниха“ nel dizionario russo » inglese

кабани́н|а <-ы> SOST f

кабани́на

wild boar's meat

каба́н|ий <-ья, -ьи> AGG

каба́ний

boar's

каба́ний след

boar's tracks

каба́нья голова́

head of boar

каба́н <-á> SOST m ZOOL

каба́н

boar

кабал|а́ <-ы́> SOST f

кабала́

bondage

кабала́

slavery

каби́н|а <-ы> SOST f

каби́на (самолёта)

cabin

каби́на (телефо́нная)

booth

каби́на (ли́фта)

cage

каби́на грузовика́

cab

каби́на пило́та

flight deck

каби́на пило́та

cockpit

каби́нк|а <-и> SOST f (каби́на)

каби́нка

cab

каби́нка для прослу́шивания

listening booth

душева́я каби́нка

shower cabin

пля́жная каби́нка

changing hut

хабане́р|а <-ы> SOST f

хабане́ра

habanera

каба́цк|ий <-ая, -ое> AGG

каба́цкий

tavern

каба́цкий

pub

каба́цкий fig

coarse

каба́цкие шу́точки

coarse jokes

каба́цкие нра́вы

public bar manners

портни́х|а <-и> SOST f colloq

портни́ха

dressmaker

каба́к <-а́> SOST m

каба́к

tavern

кабаре́ <неизм> SOST nt

кабаре́

cabaret

кабач|о́к <-ка́> SOST m

1. кабачо́к (рестора́нчик):

кабачо́к

small restaurant

кабачо́к

pub

се́льский кабачо́к

village pub

придоро́жный кабачо́к

roadside pub

2. кабачо́к BOT, кулин:

кабачо́к (о́вощ)

vegetable marrow (ingl brit)

кабачо́к (о́вощ)

marrow squash (ingl am)

кабачо́к (молодо́й)

courgette ingl brit

кабачо́к (молодо́й)

zucchini ingl am

фарширо́ванный кабачо́к

stuffed vegetable marrow

марино́ванные кабачки́

pickled vegetable marrows

жа́реные кабачки́

fried courgette

бараба́н|ить <-ю, -ишь> forma imperf VB vb intr

бараба́нить

drum

дождь бараба́нил по кры́ше

the rain pattered on the roof

тараба́н|ить <-ю, -ишь> forma imperf VB vb intr colloq

тараба́нить

clatter

тараба́нить кулако́м в дверь

clatter at the door

тараба́нить по стеклу́

rap on the glass

слони́х|а <-и> SOST f

слони́ха

cow (elephant)

кабине́т <-а> SOST m

1. кабине́т:

кабине́т (рабо́чая ко́мната)

office

кабине́т (рабо́чая ко́мната)

study

кабине́т (уче́бный)

classroom

лингафо́нный кабине́т

language laboratory

2. кабине́т (врача́):

кабине́т

surgery

кабине́т

office

стоматологи́ческий кабине́т

dental surgery

3. кабине́т POL:

кабине́т

cabinet

тенево́й кабине́т

shadow cabinet