Traduzioni di „кому́“ nel dizionario russo » inglese

кому́ dat PRON от

кому́ → кто

кому́

who

кому́

whom

Vedi anche: кто

I . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON вопросит и относит

кто

who

кто

whom

кто там?

who is there?

кто (его́) зна́ет!

who knows!

II . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON неопред

кто

anyone

кто

someone

е́сли кто позвони́т

if anyone phones

кто из вас

which of you

ма́ло кто

few people

Esempi per кому́

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо fig

give sb hell

приноси́ть кому́-ли́бо изве́стность

bring fame to sb

отдава́ть кому́-ли́бо до́лжное

give sb his due

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

give [or send] sb one's regards

расква́шивать кому́-ли́бо нос

give sb a bloody nose

залепи́ть кому́-ли́бо оплеу́ху

give sb a slap in the face

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

strengthen sb

наноси́ть оби́ду кому́-ли́бо

give offence to sb

присуди́ть кому́-ли́бо зва́ние

confer on sb the title of

по́ртить кому́-ли́бо удово́льствие

mar sb's pleasure

дать кому́-ли́бо подзаты́льник

give a thick ear

крути́ть кому́-ли́бо ру́ки

twist sb's arms

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

компенси́ровать кому́-ли́бо поте́ри

compensate sb for losses

стро́ить кому́-ли́бо гла́зки

make eyes at sb

жать кому́-ли́бо ру́ку

shake sb's hand