Traduzioni di „командирша“ nel dizionario russo » inglese

команди́р <-а> SOST m MILIT

команди́р

commander

команди́р

commanding officer

командиро́вк|а <-и> SOST f

командиро́вка

business trip

командиро́вка (дли́тельная)

secondment (ingl brit)

е́хать в командиро́вку

go away on business

командо́р <-а> SOST m

1. командо́р ист:

командо́р

knight commander

2. командо́р SPORT (зва́ние председа́теля яхт-клу́ба):

командо́р

commodore

кома́нд|а <-ы> SOST f

1. кома́нда (прика́з):

кома́нда

command

кома́нда

order

под кома́ндой кого́-ли́бо

under the orders of sb

дать кома́нду стреля́ть

give a command to fire

2. кома́нда INFORM:

кома́нда

operation

кома́нда

instruction

3. кома́нда SPORT:

кома́нда

team

боле́ть за кома́нду

support a team

4. кома́нда MILIT, NAUT (отря́д):

кома́нда

detachment

кома́нда

crew

пожа́рная кома́нда

fire brigade

спаса́тельная кома́нда

rescue party

спаса́тельная кома́нда (ба́нда)

criminal group

командир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)forma perf VB vb trans

командирова́ть

set sb on a business trip

команди́рск|ий <-ая, -ое> AGG

команди́рский

commander's

команди́рский [или капита́нский] мо́стик NAUT

command bridge