Traduzioni di „комиссование“ nel dizionario russo » inglese

кома́ндовани|е <-я> SOST nt MILIT

кома́ндование

command

гла́вное кома́ндование

General Headquarters

поми́ловани|е <-я> SOST nt

поми́лование

forgiveness

проше́ние о поми́ловании

a clemency appeal

проше́ние о поми́ловании

appeal for pardon

домини́ровани|е <-я> SOST nt

домини́рование

prepotency

домини́рование

domination

комиссио́нны|е <-х> SOST

комиссио́нные мн как agg:

комиссио́нные

commission

компости́ровани|е <-я> SOST nt

компости́рование

composting

рисова́ни|е <-я> SOST nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

согласова́ни|е <-я> SOST nt

1. согласова́ние (координи́рование):

согласова́ние

coordination

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concordance

согласова́ние де́йствий

coordination of actions

согласова́ние интере́сов

coordination of interests

2. согласова́ние LING:

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concord

согласова́ние времён

sequence of tenses

голосова́ни|е <-я> SOST nt

голосова́ние

vote

голосова́ние

ballot

ста́вить на голосова́ние

put to a vote

откры́тое голосова́ние

open ballot

поимённое голосова́ние

roll-call vote

зао́чное голосова́ние

absentee ballot

о́бщее голосова́ние

general ballot

прямо́е голосова́ние

direct vote

та́йное голосова́ние

secret ballot

уча́стие в голосова́нии

voting

уча́стие в голосова́нии

suffrage

основа́ни|е <-я> SOST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHIM, MAT:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

комисса́р <-а> SOST m

комисса́р

commissar

коми́сси|я <-и> SOST f

1. коми́ссия AMMIN, POL:

коми́ссия

commission

коми́ссия

committee

коми́ссия ООН по права́м челове́ка

United Nations Commission on Human Rights

избира́тельная/постоя́нная коми́ссия

election/standing committee

экзаменацио́нная коми́ссия

examination board

2. коми́ссия ECON:

коми́ссия

commission

коми́ссия за услу́ги

commission for services

коми́ссия с поступле́ний

commission on earnings

комиссариа́т <-а> SOST m

комиссариа́т

commissariat

наро́дный комиссариа́т

people's commissariat

вое́нный комиссариа́т

military commissariat

комиссионе́р <-а> SOST m ECON

комиссионе́р

agent

комиссионе́р

factor

бро́кер-комиссионе́р

commission broker

вознагражде́ние комиссионе́ра

brokerage payment

комиссио́нк|а <-и> SOST f

комиссио́нка

second-hand shop

комиссио́нн|ый <-ая, -ое> AGG

комиссио́нный

commission

комисио́нное поруче́ние

commission order

комиссио́нное вознагражде́ние

brokerage

комиссио́нная до́ля

share of commission

комиссио́нные расхо́ды

commission expenses

комиссио́нные за прода́жу

commission on sales

комиссио́нная торго́вля

commission business

комиссио́нные това́ры

commission goods

ликова́ни|е <-я> SOST nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing

токова́ни|е <-я> SOST nt

токова́ние

(bird's) courtship display