Traduzioni di „крепчавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

крепдеши́н <-а> SOST m без pl

крепдеши́н

crêpe de chine

ре́пчат|ый <-ая, -ое> AGG

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

креплён|ый <-ая, -ое> AGG

креплёное вино́

fortified wine

крепле́ни|е <-я> SOST nt

1. крепле́ние TECN (соедине́ние, установле́ние):

крепле́ние

fastening

крепле́ние

strengthening

крепле́ние свай

anchor piling

2. крепле́ние MINER:

крепле́ние

timbering

3. крепле́ние (лы́жное):

крепле́ние

ski-binding

4. крепле́ние NAUT:

крепле́ние

lashing

крепёжн|ый <-ая, -ое> AGG и TECN, MINER

крепёжный

fixing

крепёжный

fastening

крепёжная дета́ль

fastening part

крепёжная дета́ль

seat fixing

I . крепостн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

крепостно́й

fortress

крепостно́й ист

serf

крепостно́е пра́во

serfdom

II . крепостн|о́й <-ого> SOST mf

крепостно́й

serf

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core