Traduzioni di „молодевший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

молоде́цк|ий <-ая, -ое> AGG colloq

молоде́цкий

brave

молоде́цкий

valiant

молоде́цкий вид

smart look

моло́деньк|ий <-ая, -ое> AGG colloq

моло́денький

very young

моло́денький преподава́тель

very young teacher

молодцева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

молодцева́тый

dashing

молодцева́тый

sprightly

молодцева́тый

smart

молоде́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, помолоде́ть forma perf VB vb intr

молоде́ть

look [or grow] younger

помолоде́ть от ра́дости

grow younger for joy

после пое́здки она́ помолоде́ла

after the trip she looked younger

молодёжн|ый <-ая, -ое> AGG

молодёжный

youth

молодёжный

teen

молодёжная турба́за [или гости́ница]

youth hostel

моло́дчик <-а> SOST m

моло́дчик

thug

подозри́тельный моло́дчик

suspicious thug

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

моложа́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

моложа́вый

young-looking

моложа́вый вид

juvenile look

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

молодё|жь <-жи> SOST f

1. молодёжь (в совоку́пности):

молодёжь

youth

2. молодёжь (молоды́е лю́ди):

молодёжь

young people

3. молодёжь (подраста́ющее поколе́ние):

молодёжь

the rising generation

молодня́к <-а́> SOST m

молодня́к

young animals

молодня́к (по́росль)

saplings

молодня́к (молодёжь)

the younger generation

молоду́х|а <-и> SOST f colloq

молоду́ха

young married woman

мо́лодос|ть <-ти> SOST f

мо́лодость

youth

она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости

she is getting on in years [or not in her first youth]

в дни мо́лодости

in one's prime