Traduzioni di „молодчага“ nel dizionario russo » inglese

молодчи́н|а <-ы> SOST mf colloq

молодчи́на

fine fellow

молодчи́на

brick

он у нас молодчи́на!

he is a fine fellow!

моло́дчик <-а> SOST m

моло́дчик

thug

подозри́тельный моло́дчик

suspicious thug

молоду́х|а <-и> SOST f colloq

молоду́ха

young married woman

моло́дк|а <-и> SOST f

моло́дка

young married woman

моло́дка (ку́рица)

pullet

молодё|жь <-жи> SOST f

1. молодёжь (в совоку́пности):

молодёжь

youth

2. молодёжь (молоды́е лю́ди):

молодёжь

young people

3. молодёжь (подраста́ющее поколе́ние):

молодёжь

the rising generation

молоде́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, помолоде́ть forma perf VB vb intr

молоде́ть

look [or grow] younger

помолоде́ть от ра́дости

grow younger for joy

после пое́здки она́ помолоде́ла

after the trip she looked younger

молодня́к <-а́> SOST m

молодня́к

young animals

молодня́к (по́росль)

saplings

молодня́к (молодёжь)

the younger generation

мо́лодос|ть <-ти> SOST f

мо́лодость

youth

она́ уже́ не пе́рвой мо́лодости

she is getting on in years [or not in her first youth]

в дни мо́лодости

in one's prime

моло́чн|ый <-ая, -ое> AGG

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

моло́чниц|а <-ы> SOST f

моло́чница

dairy-woman [or maid]

моло́чница

milk-seller

моло́чница MED

thrush

ребёнок заболе́л моло́чницей

the child has thrush

молоти́лк|а <-и> SOST f

молоти́лка

threshing machine

мо́лодо AVV

мо́лодо

youthfully

мо́лодо вы́глядеть

look youthfully

молод|е́ц <-ца́> SOST m

молоде́ц

good [or fine] fellow

молоде́ц

good boy [or girl]

молоде́ц!

well done!

молоде́ц!

good job! (ingl am)

молод|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> AGG

молодо́й

young

молоды́е ка́дры

young staff

молодо́е поколе́ние

the younger generation