Traduzioni di „нате“ nel dizionario russo » inglese

наём <на́йма> SOST m

1. наём (рабо́чей си́лы):

наём

hiring (of manpower)

2. наём (пла́та за кварти́ру):

наём

rent

наш, на́ша, на́ше <на́шего, на́шей, на́шего> PRON притяжат

наш

our

наш (без существи́тельного)

ours

с на́шей стороны́

for our part

с на́шей стороны́

as far as we are concerned

нас PRON gen/acc/prep от

нас → мы

нас

we

Vedi anche: мы

мы <нас, нам, нас, на́ми, о нас> PRON личное 1 л pl ч

мы

we

над PREP

над

over

над

above

висе́ть над столо́м

hang over the table

смея́ться над кем-ли́бо

laugh at sb

над у́ровнем мо́ря

above sea-level

возвыша́ться над кем-ли́бо

rise above sth

торжествова́ть над кем-ли́бо

triumph over sb

нам PRON личное dat от

нам → мы

нам

we

Vedi anche: мы

мы <нас, нам, нас, на́ми, о нас> PRON личное 1 л pl ч

мы

we

наи- первая составная часть слова (са́мый)

наи-легча́йший

the easiest (ever)

на́ры <-> SOST мн

на́ры

plank bed

спать на на́рах

plank

ны́не AVV

ны́не

now

ны́не

at present

I . ни́же AGG сравнит от ни́зкий

1. ни́же (у́ровень):

ни́же

lower

2. ни́же fig (подле́е):

ни́же

meaner

II . ни́же AVV

1. ни́же (в кни́ге):

ни́же

below

смотри́ ни́же

see below

2. ни́же (го́рода: по реке́):

ни́же

below the town

нет PARTICELLA

нет

no

нет-нет

from time to time

отве́та ещё нет

there is no reply yet

категори́ческое "нет"

an utter "no"

но́т|а <-ы> SOST f

1. но́та MUS:

но́та

note

2. но́та POL:

но́та

note

но́та проте́ста

note of protest

нить <ни́ти> SOST f и fig

нить

thread

потеря́ть нить разгово́ра

lose the thread of the conversation

проходи́ть кра́сной ни́тью fig

run like a scarlet thread through

путево́дная нить

guiding thread

ныть <но́ю, но́ешь> forma imperf VB vb intr

ныть (боле́ть)

ache

ныть (жа́ловаться)

whimper

ныть (жа́ловаться)

complain

переста́нь ныть!

stop beefing!