Traduzioni di „недостроенный“ nel dizionario russo » inglese

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

неустро́енный

unsettled

неустро́енная жизнь

disorderly life

неустро́енный быт

unsettled way of life

недосто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> AGG

недосто́йный

unworthy

недосто́йное поведе́ние

improper [or disgraceful] behaviour

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. недостове́рный (непо́длинный):

недостове́рный

unauthentic

2. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

doubtful

недостове́рный

unreliable

3. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

unproven

недостове́рный

unverified

4. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

false

недостове́рный

untrue

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

disposed

доброжела́тельно настро́енный

well [or favourably] disposed

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

inclined

настро́енный

prone

3. настро́енный MUS:

настро́енный

tuned

неблагоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

неблагоустро́енный

uncomfortable

неблагоустро́енный

ill-equipped

неблагоустро́енный райо́н

undeveloped district

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> SOST m как agg

недоно́шенный

prematurely born

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

недозво́ленный

unlawful

недозво́ленный

illicit

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

недосту́пный

inaccessible

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

difficult to understand

недосту́пный (тру́дный для понима́ния)

incomprehensible

недоста́точ|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

недоста́точный

insufficient

недоста́точный

deficient

недоста́точный

inadequate

недоста́точное снабже́ние

scant [or low] supply

пристро́енн|ый <-ая, -ое> AGG

пристро́енный

attached (to)

дом с пристро́енным к нему́ гаражо́м

house with a garage attached

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

расстро́енный

sad

расстро́енный

upset

расстро́енный

downcast

расстро́енная пси́хика

unsound mind

расстро́енное воображе́ние

disordered imagination

пиани́но расстро́ено

the piano is out of tune

благоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

благоустро́енный

developed

благоустро́енный

well-furnished

благоустро́енный

well-equipped

благоустро́енный го́род

developed town

недока́занн|ый <-ая, -ое> AGG

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

недостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недостижи́мый

unattainable

недостижи́мый

unachievable

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> AGG

недостаю́щий

deficient

недостаю́щая су́мма

deficient amount

недостаю́щее коли́чество

missing quantity

недоста́точнос|ть <-ти> SOST f

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

insufficiency

2. недоста́точность MED:

недоста́точность

deficiency

серде́чная недоста́точность

coronary deficiency

недоброка́чествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

недоброка́чественный

inferior

недоброка́чественный

of poor quality

недоброка́чественный

off-grade

недоброка́чественный това́р

substandard goods