Traduzioni di „неудобочитаемый“ nel dizionario russo » inglese

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

неудобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. неудобовари́мый (пло́хо усва́иваемый):

неудобовари́мая пи́ща

indigestible food

2. неудобовари́мый iron (труднопонима́емый):

неудобовари́мый

difficult to understand

неудобовари́мый

obscure

машиночита́ем|ый <-ая, -ое> AGG INFORM

машиночита́емый

machine-readable

машиночита́емый код

machine-readable code

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

неумолка́емый

incessant

неумолка́емый гул

unceasing roar

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

неудобопроизноси́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

неудобопроизноси́мый

unpronounceable

неудобопроизноси́мое сло́во

unpronounceable word