Traduzioni di „нитчатый“ nel dizionario russo » inglese

се́тчат|ый <-ая, -ое> AGG

се́тчатый

cellular

се́тчатый

gauze

се́тчатый фильтр

gauze filter

кле́тчат|ый <-ая, -ое> AGG

кле́тчатый

chequered

кле́тчатый

checked

кле́тчатая ска́терть

checked tablecloth

непоча́т|ый <-ая, -ое> AGG

непоча́тый

not begun

непоча́тый

untouched

непоча́тая буты́лка вина́

untouched [or unbroken] bottle of wine

рабо́ты непоча́тый край

there is no end [or a lot] of work to be done

внуча́т|ый <-ая, -ое> AGG

внуча́тый племя́нник

grand-nephew

ды́мчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ды́мчатый

smoky

ды́мчатый (пе́пельный)

smoke-grey

ды́мчатый цвет воло́с

smoke-grey hair

ды́мчатая мгла́

smoky mist

зубча́т|ый <-ая, -ое> AGG

зубча́тый

toothed

зубча́тый

cogged

зубча́тое колесо́ TECN

cog-wheel

ла́пчат|ый <-ая, -ое> AGG

1. ла́пчатый и:

ла́пчатый BOT

palmate

ла́пчатый ZOOL

web-footed

2. ла́пчатый TECN:

ла́пчатая борона́

drag harrow

ла́пчатый культива́тор

duck-foot cultivator

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

sly one

гусь ла́пчатый

cunning fellow

ре́пчат|ый <-ая, -ое> AGG

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

решётчат|ый <-ая, -ое> AGG

решётчатый

lattice

решётчатый

trellis

решётчатый мост

lattice-bridge

решётчатые о́кна

lattice windows

решётчатая констру́кция EDIL

framed construction

решётчатая констру́кция EDIL

trellis-work

лине́йчат|ый <-ая, -ое> AGG FIS, MAT, BOT

лине́йчатый

ruled

лине́йчатый

linear

лине́йчатый спектр

linear spectrum

лине́йчатая пове́рхность

ruled surface

лине́йчатая геоме́трия

ruled geometry

мате́рчат|ый <-ая, -ое> AGG

мате́рчатый

made of cloth [or textile]

мате́рчатый

fabric

мате́рчатый переплёт

limp binding