Traduzioni di „обкашивавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

подка́шива|ться <-ется> forma imperf, подкоси́ться forma perf VB vb rifl

подка́шиваться

bend

подка́шиваться

fail

у неё коле́ни/но́ги подкоси́лись

her knees/legs gave way

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, обката́ть forma perf VB vb trans

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать

flatten (out)

обка́тывать катко́м

tamp with a roller

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать

run in

обка́тывать

break in

обка́тывать дви́гатель

run in an engine

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

ска́шива|ть¹ <-ю, -ешь> forma imperf, скоси́ть forma perf VB vb trans

1. ска́шивать AGR:

ска́шивать

mow down

2. ска́шивать TECN:

ска́шивать (при земляны́х рабо́тах)

slope

ска́шивать (cреза́ть края́)

bevel

ска́шивать (cреза́ть края́)

scarf

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

подка́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, подкоси́ть forma perf VB vb trans

1. подка́шивать (подреза́ть косо́й):

подка́шивать

cut

подка́шивать траву́

cut the grass

2. подка́шивать fig colloq (вали́ть с ног):

подка́шивать

overcome

подка́шивать

fell