Traduzioni di „орнаментировать“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

аргументи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb intr

аргументи́ровать

back up with arguments

аргументи́ровать

argue (for/against sth)

ориенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

ориенти́ровать

orient

ориенти́ровать

orientate

ориенти́ровать (направля́ть кого́-ли́бо)

direct (sb towards)

ориенти́ровать (определи́ть местоположе́ние)

position

регламенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

регламенти́ровать

regulate

регламенти́ровать

order

цементи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

цементи́ровать

cement

документи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

документи́ровать

document

дета́льно документи́ровать

document sth in details

документи́ровать информа́цию

log information

документи́ровать заседа́ния

document meetings

комменти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

комменти́ровать

comment on

комменти́ровать собы́тия

comment on events

ремонти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf, отремонти́ровать forma perf VB vb trans

ремонти́ровать

repair

ремонти́ровать

refit

ремонти́ровать

fix

ремонти́ровать дом

repair a house

ремонти́ровать ко́мнату

redecorate a room

акценти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans и fig

акценти́ровать

accent

акценти́ровать

emphasize

смонти́р|овать <-ую, -уешь> forma perf VB vb trans

смонти́ровать → монти́ровать

Vedi anche: монти́ровать

монти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf, смонти́ровать forma perf VB vb trans

монти́ровать

fix

монти́ровать

assemble

монти́ровать

install

монти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf, смонти́ровать forma perf VB vb trans

монти́ровать

fix

монти́ровать

assemble

монти́ровать

install

вмонти́р|овать <-ую, -уешь> forma perf VB vb trans

вмонти́ровать

set into

гаранти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

гаранти́ровать

guarantee

гаранти́ровать

ensure

гаранти́ровать

warrant

гаранти́ровать (предохраня́ть)

protect against sth

демонти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

демонти́ровать

dismount

демонти́ровать

disassemble

демонти́ровать сооруже́ние

dismount a device

ориенти́р|оваться <-уюсь, -уешься> forma imperf, сориенти́роваться forma perf VB vb rifl

ориенти́роваться

find [or get] one's bearings

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

find one's feed

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

be versed

ориенти́роваться по ка́рте

find one's bearings on a map

дезориенти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

дезориенти́ровать

disorientate

дезориенти́ровать

misinform

сориенти́р|оваться <-уюсь, -уешься> forma perf VB vb rifl

сориенти́роваться → ориенти́роваться

Vedi anche: ориенти́роваться

ориенти́р|оваться <-уюсь, -уешься> forma imperf, сориенти́роваться forma perf VB vb rifl

ориенти́роваться

find [or get] one's bearings

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

find one's feed

ориенти́роваться (в ситуа́ции)

be versed

ориенти́роваться по ка́рте

find one's bearings on a map

эксперименти́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb intr

эксперименти́ровать

experiment (on, with)

дисконти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

дисконти́ровать

discount

акти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

1. акти́ровать лит (составля́ть акт):

акти́ровать

draw up reprt on

акти́ровать

draw out a statement

2. акти́ровать colloq (освободи́ть из тюрьмы́):

акти́ровать

go at large