Traduzioni di „оседлость“ nel dizionario russo » inglese

осёдлыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, оседла́ть forma perf VB vb trans

1. осёдлывать (коня́):

осёдлывать

saddle

2. осёдлывать fig:

осёдлывать

straddle

осёдлывать

override

3. осёдлывать MILIT:

осёдлывать

be astride

осёдлывать

straddle

отста́лос|ть <-ти> SOST f

отста́лость

backwardness

экономи́ческая отста́лость

economic backwardness

техни́ческая отста́лость

technological backwardness

по́длос|ть <-ти> SOST f

по́длость

meanness

по́длость

baseness

сде́лать кому́-ли́бо по́длость

play a dirty [or nasty] trick on sb

зре́лос|ть <-ти> SOST f

зре́лость

maturity

полова́я зре́лость

puberty

полова́я зре́лость

sexual maturity

аттеста́т зре́лости

school-leaving certificate

дости́гший полово́й зре́лости

pubescent

сме́лос|ть <-ти> SOST f

сме́лость

courage

сме́лость

bravery

прояви́ть сме́лость в како́м-ли́бо де́ле

display temerity in doing sth

брать на себя́ сме́лость

make bold to do sth

све́тлос|ть <-ти> SOST f

све́тлость

brightness

све́тлость (ти́тул)

serenity

Ваша све́тлость

Your Serene Highness

Ваша све́тлость

Your Grace

уста́лос|ть <-ти> SOST f

уста́лость

tiredness

уста́лость

weariness

уста́лость

fatigue

оседа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, осе́сть forma perf VB vb intr

1. оседа́ть (о пы́ли и т.п.):

оседа́ть

sediment

оседа́ть

gravitate

оседа́ть

accumulate

2. оседа́ть (о до́ме, о земле́):

оседа́ть

subside

оседа́ть

sink

3. оседа́ть (поселя́ться):

оседа́ть

settle down