Traduzioni di „особист“ nel dizionario russo » inglese

соли́ст <-а> SOST m, соли́стк|а <-и> SOST f

соли́ст

soloist

осо́б|а <-ы> SOST f

осо́ба

person

осо́ба

personage

почте́нная осо́ба

distinguished person

ва́жная осо́ба

very important person (VIP)

ва́жная осо́ба

big shot

осо́бо AVV

1. осо́бо (о́чень):

осо́бо

particularly

осо́бо

especially

осо́бо тру́дные зада́ния он пропуска́л

he skipped particularly difficult problems

осо́бо ва́жные го́сти

guests of special importance

2. осо́бо (отде́льно):

осо́бо

apart

осо́бо

separately

осо́бо вы́делить что-ли́бо

give prominence to sth

осо́б|ый <-ая, -ое> AGG

осо́бый (отде́льный)

special

осо́бый (осо́бенный)

particular

осо́бый (необы́чный)

peculiar

осо́бые приме́ты

special peculiarities

осо́бый слу́чай

special case

уделя́ть осо́бое внима́ние

give special consideration

уделя́ть осо́бое внима́ние

place special emphasis

осо́бые полномо́чия

special powers

без осо́бого основа́ния

with no particular reason

меда́ль за осо́бые заслу́ги

meritorious service пedal

осо́бые изде́ржки ECON

special expenses

осо́бые права́

franchise

особня́к <-а́> SOST m

особня́к

detached house

особня́к

private residence

особня́к

mansion

лобби́ст <-а> SOST m

лобби́ст

lobbyist

лобби́ст

lobbyer

араби́ст <-а> SOST m

араби́ст

Arabist

регби́ст <-а> SOST m SPORT

регби́ст

rugby-player

штаби́ст <-а> SOST m

штаби́ст

staff officer

штаби́ст

red tab

посо́би|е <-я> SOST nt

посо́бие

grant

посо́бие

relief

посо́бие

dole

посо́бие (уче́бное)

school-book

посо́бие (уче́бное)

training aids

посо́бие (уче́бное)

school [or educational] supplies

а́удио-визуа́льные посо́бия

audio-visual aids

посо́бие по безрабо́тице

dole

посо́бие по безрабо́тице

unemployment benefit [or relief]

посо́бие на дете́й

children's allowance

посо́бие по нетрудоспосо́бности

incapacity allowance

посо́бие по инвали́дности

disability living allowance

единовре́менное посо́бие

extraordinary grant

выходно́е посо́бие

dismissal pay

посо́бие многоде́тным се́мьям

family allowance

посо́бие на медобслу́живание

health care benefit

свист <сви́ста> SOST m

свист

whistle

свист (птиц)

piping

свист (пуль, ка́мня)

whish

свист (раке́ты)

whizz

свист (знак неодобре́ния)

hiss

пронести́сь со сви́стом

go with a whizz

свист пуль

whizz of bullets

хори́ст <-а> SOST m, хори́стк|а <-и> SOST f

хори́ст

chorister

эгои́ст <-а> SOST m, эгои́стк|а <-и> SOST f

эгои́ст

selfish person

эгои́ст

egoist

сади́ст <-а> SOST m

сади́ст

sadist