Traduzioni di „охладелый“ nel dizionario russo » inglese

охлади́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

охлади́тельный

cooling

охлади́тельная смесь

cooling mixture

охладева́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, охладе́ть forma perf VB vb intr

охладева́ть (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

cool down

охладева́ть (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

grow cold towards

охладева́ть (к игре́)

go off

охладева́ть к рабо́те

lose interest in work

охладе́ть к друзья́м

grow cold towards one's friends

чу́вства охладе́ли

feelings died down

обалде́л|ый <-ая, -ое> AGG colloq

обалде́лый

stunned

обалде́лый

giddy

обалде́лый взгляд

crazy look

вбежа́ть как обалде́лый

run in like a madman

охлаждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

охлаждённый

cooled

охлаждённое шампа́нское

chilled champagne

охлаждение

охлаждение

cooling

охлажда́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, охлади́ть forma perf VB vb trans

охлажда́ть

cool

охлажда́ть винó

chill the wine

охлажда́ть чей-ли́бо пыл

quench sb's passion

опусте́л|ый <-ая, -ое> AGG

опусте́лый

deserted

опусте́лые у́лицы

deserted [or empty] streets

опусте́лые поля́

bare fields