Traduzioni di „перекодируемый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

регули́руем|ый <-ая, -ое> AGG

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG (невырази́мый)

неопису́емый

unspeakable

неопису́емый

indescribable

неопису́емый восто́рг

ineffable joy

пережи́ть неопису́емую ра́дость

experience unutterable joy

к моему́ неопису́емому у́жасу

to my unspeakable horror

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> AGG

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction

непредсказу́ем|ый <-ая, -ое; -, а, -о> AGG (челове́к)

непредсказу́емый

unpredictable

индосси́руем|ый <-ая, -ое> AGG ECON

индосси́руемый

endorsable

конверти́руем|ый <-ая, -ое> AGG ECON

конверти́руемый

convertible

переко|си́ть <-шу́, -сишь> forma perf VB vb trans

перекоси́ть → перека́шивать

Vedi anche: перека́шивать

перека́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перекоси́ть forma perf VB vb trans

1. перека́шивать (искажа́ть):

перека́шивать

warp

перека́шивать fig

distort

2. перека́шивать (вы́резать кри́во):

перека́шивать

cut crooked

перека́шива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, перекоси́ться forma perf VB vb rifl

перека́шиваться

be warped

перека́шиваться

be wrenched out of shape

перека́шиваться (о дета́ли)

come out crooked

перека́шиваться (о лице́)

become distorted

его́ лицо́ перекоси́лось от бе́шенства/зло́бы

his face was convulsed with rage/malice

тре́буем|ый <-ая, -ое> AGG

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG DIR

ненаказу́емый

unpunishable

ненаказу́емый посту́пок

dispunishable act

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror