Traduzioni di „переругавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

перераста́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перерасти́ forma perf VB vb trans

перераста́ть

outgrow

перераста́ть

grow into

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

turn into

перераста́ть (превраща́ться во что-ли́бо)

develop into

их мла́дший сын переро́с своего́ ста́ршего бра́та

their younger son has outgrown his elder brother

конфли́кт перерастёт в войну́

the conflict will develop into a war

перераста́ть в сканда́л

escalate into a scandal

перере́|зать <-жу, -жешь> forma perf VB vb trans

перере́зать → перереза́ть

Vedi anche: перереза́ть

перереза́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перере́зать forma perf VB vb trans

перереза́ть (на две ча́сти)

cut in two

перереза́ть (путь и т.п.)

cut off

перерыва́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переры́ть forma perf VB vb trans

перерыва́ть (перека́пывать)

dig up

перерыва́ть fig (вверх дном)

rummage through

перерасхо́д <-а> SOST m

перерасхо́д

overspending

перерасхо́д

overuse

перерасхо́д FIN

overdraft

перерасхо́д электри́чества

overconsumption of electricity

перерасхо́д бюдже́та

budget overruns

перераба́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, перерабо́тать forma perf VB vb trans

1. перераба́тывать (сырьё):

перераба́тывать

process (into)

перераба́тывать нефть/сырьё

process oil/raw materials

2. перераба́тывать (переде́лывать):

перераба́тывать

convert (to)

перераба́тывать

rework

3. перераба́тывать (рабо́тать сверх но́рмы):

перераба́тывать

overwork

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core