Traduzioni di „пижонистый“ nel dizionario russo » inglese

пружи́нист|ый <-ая, -ое> AGG

пружи́нистый

springy

пружи́нистый

elastic

(у кого́-ли́бо) пружи́нистый шаг

have a spring in one's step

пе́нист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

пе́нистый

foamy

пе́нистый

frothy

пе́нистые во́лны

white-capped [or white-crested] waves

пе́нистое пи́во

foamy [or frothy] beer

ти́нист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ти́нистый

muddy

ти́нистый

oozy

ти́нистое о́зеро

oozy lake

ти́нистое дно

oozy bed

ти́нистое дно

muddy bottom

пятни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

пятни́стый

spotty

пятни́стый

spotted

циа́нист|ый <-ая, -ое> AGG CHIM

циа́нистый

cyanic

циа́нистый на́трий

sodium cyanide

тени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

тени́стый

shady

тени́стый парк

shady park

волни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

волни́стый

wavy

волни́стые во́лосы

wavy hair

подчеркну́ть волни́стой ли́нией

underline with a wavy line

мучни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

мучни́стый

floury

мучни́стый

mealy

мучни́стый карто́фель

floury potato

серни́ст|ый <-ая, -ое> AGG CHIM

серни́стый

sulphury

серни́стый

sulphureous

се́рнистое соедине́ние

sulphur compound

серни́стая ртуть

mercuric sulphide

терни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

терни́стый

thorny

терни́стый

prickly

терни́стый путь

thorny path [or way]

щебни́ст|ый <-ая, -ое> AGG GEOL

щебни́стый

gravelly

щебни́стые отложе́ния

gravel sediments

щебни́стая гли́на

gravel clay

гли́нист|ый <-ая, -ое> AGG

гли́нистый

clay

гли́нистый

loamy

гли́нистая по́чва

clay soil

зерни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зерни́стый

granular

зерни́стый

grainy

зерни́стый

seedy

зерни́стый известня́к

granular limestone

зерни́стая по́чва

granular soil

зерни́стая икра́

soft caviar(e)

водяни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

водяни́стый

watery

водяни́стый

washy

водяни́стый карто́фель

watery potatoes

камени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

камени́стый

stony

камени́стый

rocky

камени́стая тропи́нка

rocky path

камени́стый пляж

shingle beach

камени́стая доро́га/земля́

stony road/land

кремни́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. кремни́стый (камени́стый):

кремни́стый

gravelly

кремни́стый

stony

кремни́стый путь

stony road

2. кремни́стый (содержа́щий кре́мний):

кремни́стый

siliceous

кремни́стый сла́нец

siliceous schist

кремни́стая по́чва

siliceous soil

ледени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

ледени́стый

frozen

ледени́стый

icy

ледени́стая ма́сса

frozen mass

щети́нист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

щети́нистый (жёсткий)

bristly

щети́нистый (небри́тый)

stubbly

щети́нистая борода́

stubbly beard

гори́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

гори́стый

mountainous

гори́стый

hilly

гори́стая ме́стность

hilly country