Traduzioni di „поласкать“ nel dizionario russo » inglese

пол|оска́ть <-ощу́, -о́щешь> forma imperf VB vb trans

полоска́ть

rinse (out)

полоска́ть (го́рло)

gargle

ласка́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, приласка́ть forma perf VB vb trans

ласка́ть

caress

ласка́ть слух

caress the ear

ласка́ть слух (соба́ку и т.п.)

pet

ласка́ть слух (соба́ку и т.п.)

fondle

соба́ка куса́ется, не ласка́йте её

the dog bites, don't pet him

полага́|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb trans

1. полага́ть книжн (счита́ть):

полага́ть

believe

полага́ть

think

2. полага́ть (предполага́ть):

полага́ть

suppose

есть все основа́ния полага́ть, что

there is every reason to believe that

обла́скива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, обласка́ть forma perf VB vb trans

обла́скивать

treat very kindly

обла́скивать

show much kindness [or consideration]

обла́скивать (осыпа́ть ми́лостями)

heap favours (upon)

пле|ска́ть <-щу́, -щешь> forma imperf, плесну́ть forma perf VB vb intr

1. плеска́ть (бры́згать водо́й):

плеска́ть

splash

2. плеска́ть (о во́лнах мо́ря и т.п.):

плеска́ть

lap

по|иска́ть <-ищу́, -и́щешь> forma perf VB vb trans

поиска́ть

look for

поиска́ть кошелёк в су́мке

search for the purse in the bag