Traduzioni di „полегче“ nel dizionario russo » inglese

пол|е́чь <-я́гу, -я́жешь> forma perf VB vb intr

1. поле́чь (поги́бнуть):

поле́чь

fall

поле́чь

perish

мно́го солда́т полегло́ в э́том бою́

many soldiers fell in this battle

2. поле́чь (пригну́ться к земле́):

поле́чь

be lodged

поле́н|о <-а> SOST nt

поле́но

log

поле́но

billet

полев|о́й <-а́я, -о́е> AGG

полево́й

field

полево́й игро́к

field player

полевы́е цветы́

wildflowers

полево́й бино́кль

field glass

полева́я фо́рма оде́жды

field uniform

поле́з|ть <-у, -ешь> forma perf VB vb intr

поле́зть → лезть

Vedi anche: лезть

лезть <ле́зу, ле́зешь> forma perf, зале́зть forma perf VB vb trans

1. лезть (кара́бкаться):

лезть

clamber, crawl

лезть вперёд

shove oneself forward

лезть на де́рево/сте́нку

climb up the tree/wall

2. лезть colloq (во что-ли́бо):

лезть

get into

лезть не в своё де́ло

poke one's nose into other people's affairs

лезть в дра́ку

be spoiling for a fight

3. лезть (о волоса́х, ше́рсти):

лезть

fall [or come] out

4. лезть (броса́ться в глаза́):

лезть

stick out

5. лезть (быть впо́ру):

лезть

fit into

э́ти ту́фли не ле́зут

these shoes won't go on

по́лог <-а> SOST m

по́лог

bed curtains

по́лог (навес)

canopy

по́лог из ли́стьев

leaf canopy