Traduzioni di „посвежевший“ nel dizionario russo » inglese

посвеже́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

посвеже́ть → свеже́ть

Vedi anche: свеже́ть

свеже́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, посвеже́ть forma perf VB vb intr

свеже́ть

freshen (up)

свеже́ть

become fresh [or cool(er)]

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> AGG colloq

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

посвяще́ни|е <-я> SOST nt

1. посвяще́ние (в кни́ге):

посвяще́ние

dedication

написа́ть посвяще́ние своему́ дру́гу

write a dedication to one's friend

2. посвяще́ние (в та́йну):

посвяще́ние

initiation

обря́ды посвяще́ния

initiation ceremonies

посвяще́ние в сан

consecration

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отслужи́вший

time served