Traduzioni di „похороненный“ nel dizionario russo » inglese

похоро́нн|ый <-ая, -ое> AGG

1. похоро́нный (свя́занный с похорона́ми):

похоро́нный

funeral

похоро́нная проце́ссия

funeral train

похоро́нное бюро́

undertaker's

похоро́нный марш

funeral [or dead] march

2. похоро́нный (ско́рбный, мра́чный):

похоро́нный

funereal

похоро́нный вид

funereal expression

по́хорон|ы <-> SOST мн

по́хороны

burial

по́хороны

funeral

прису́тствовать на похорона́х

attend a funeral

похор|они́ть <-оню́, -о́нишь> forma perf VB vb trans

похорони́ть → хорони́ть

Vedi anche: хорони́ть

хорон|и́ть <-ю́, -ишь> forma imperf, похорони́ть, схорони́ть forma perf VB vb trans

хорони́ть

bury

хорони́ть

inter

хорони́ть

to write sb off

хорони́ть (забы́ть)

bury

похороше́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

похороше́ть → хороше́ть

Vedi anche: хороше́ть

хороше́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, похороше́ть forma perf VB vb intr

хороше́ть

grow prettier

хороше́ть

become more attractive

с во́зрастом де́вочка похуде́ла и похороше́ла

the girl grew slimmer and prettier over the years

похо́дн|ый <-ая, -ое> AGG

похо́дный

field

похо́дный

camp

похо́дный го́спиталь

field hospital

похо́дное обору́дование

camping equipment

похо́дная крова́ть

camp bed

захороне́ни|е <-я> SOST nt

1. захороне́ние (де́йствие):

захороне́ние

burial

2. захороне́ние (ме́сто):

захороне́ние

burial place

3. захороне́ние (радиоакти́вных отхо́дов):

захороне́ние

burial of radioactive wastes

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

о́гненный (цвет)

flame-coloured

о́гненный (огнево́й)

fiery

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

sickly

2. боле́зненный и fig (нездоро́вый):

боле́зненный

unhealthy

боле́зненный

morbid

3. боле́зненный и fig (причиня́ющий боль):

боле́зненный

painful

боле́зненные воспомина́ния fig

painful memories

боле́зненный вопро́с

sore issue

боле́зненный проце́сс

painful process

испо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. испо́лненный (сы́гранный):

испо́лненный

performed

испо́лненный на сце́не теа́тра

performed on the theatre's stage

2. испо́лненный (по́лный чего́-ли́бо):

испо́лненный

instinct with

испо́лненный

full of

испо́лненный страда́ниями

filled with sufferings

испо́лненный наде́жд на бу́дущее

hopeful for the future

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

несомне́нный

doubtless

несомне́нный

indubitable

несомне́нный

unquestionable