Traduzioni di „предающий“ nel dizionario russo » inglese

предыду́щ|ий <-ая, -ее> AGG

предыду́щий

preceding

предыду́щий

previous

предыду́щая глава́

preceding chapter

преоблада́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

преоблада́ющий

predominant

преоблада́ющий

prevalent

преоблада́ющий

dominant

преоблада́ющие кра́ски

predominant colours

преда́ни|е <-я> SOST nt

преда́ние

legend

согла́сно преда́нию

as legend has it

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

пре́данный

devoted

пре́данный

faithful

пре́данный вам (в конце́ письма́)

yours truly

пре́данный друг (ве́рный)

faithful friend

они́ пре́даны де́лу

they are devoted to the cause

определя́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

недоеда́ющий

underfed

недоеда́ющий

suffering from malnutrition

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> AGG NAUT, EDIL

огражда́ющий

enclosing

огражда́ющий

protective

огражда́ющий вал

protective bank

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

предстоя́щий

forthcoming

предстоя́щий

impending

предстоя́щие собы́тия

forthcoming events

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> AGG

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

блужда́ющ|ий <-ая, -eе> AGG

блужда́ющий

wandering

блужда́ющий

roaming

блужда́ющий взгляд

wandering look

блужда́ющие огоньки́

will-o'-the-wisp

блужда́ющий нерв

vagus [or cranial X] nerve

блужда́ющая по́чка

floating kidney

напада́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

1. напада́ющий (соверша́ющий нападе́ние):

напада́ющий

attacker

напада́ющий

assaulter

2. напада́ющий SPORT:

напада́ющий

forward

напада́ющий

playmaker

центра́льный напада́ющий

centre forward

загражда́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

загражда́ющий

obstructing

загражда́ющий фильтр

rejection [or blocking] filter

предше́ствующ|ий <-ая, -ее> AGG

предше́ствующий

previous

предше́ствующий (о собы́тии)

foregoing

предше́ствующий пери́од

preceding period

I . сопровожда́ющ|ий <-его> SOST m как agg

сопровожда́ющий

attendant

сопровожда́ющий (в пути́)

convoy

сопровожда́ющий (в пути́)

escort

сопровожда́ющие ли́ца

entourage

сопровожда́ющие ли́ца

party

II . сопровожда́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

сопровожда́ющий

accompanying