Traduzioni di „преступаемый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

престу́пный

criminal

престу́пный DIR

felonious

престу́пный мир

criminal underworld

престу́пное легкомы́слие

criminal flippancy

преступле́ни|е <-я> SOST nt

преступле́ние

crime

преступле́ние DIR

felony

вое́нное преступле́ние

war crime

осо́бо тя́жкое преступле́ние

grave [or heinous] crime

тра́нспортное преступле́ние

transport crime

престаре́л|ый <-ая, -ое> AGG

престаре́лый

aged

престаре́лый

elderly

престаре́лый

advanced in years

дом для престаре́лых

old people's home

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> AGG

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction

престу́пник <-а> SOST m, престу́пниц|а <-ы> SOST f

престу́пник

criminal

престу́пник

offender

вое́нный престу́пник

war criminal

престу́пнос|ть <-ти> SOST f

престу́пность

criminality

организо́ванная престу́пность

organized crime

волна́ престу́пности

crime wave

прести́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

прести́жный

prestigious

прести́жный ко́лледж

prestige [or prestigious] college

переступа́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, переступи́ть forma perf VB (н)vb trans

переступа́ть

step (over)

переступи́ть че́рез поро́г

step across the threshold

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

overstep

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

break

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

violate

переступа́ть зако́н

break the law

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> AGG

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover