Traduzioni di „прибывший“ nel dizionario russo » inglese

прибыва́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прибы́ть forma perf VB vb intr

прибыва́ть (приезжа́ть)

arrive

прибыва́ть (приезжа́ть)

get in

прибыва́ть (о воде́)

rise

прибыва́ть (о луне́)

wax

прибыва́ть в порт

arrive at a port

вода́ бы́стро прибыва́ет

the water is rising fast

прибы́ти|е <-я> SOST nt

прибы́тие

arrival

прибы́тие

coming

по прибы́тии

on one's arrival

при́бы|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> AGG

при́быльный

profitable

при́быльный

lucrative

при́быльный (при́быльное предприя́тие)

profitable enterprise

при́быльное де́ло

profitable business

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

приба́вк|а <-и> SOST f (прибавле́ние)

приба́вка

supplement

приба́вка

increase

получи́ть приба́вку

get a rise

приба́в|ить <-лю, -ишь> forma perf VB vb trans

приба́вить → прибавля́ть

Vedi anche: прибавля́ть

прибавля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, приба́вить forma perf VB vb trans и

прибавля́ть MAT

add

прибавля́ть (увели́чивать)

increase

прибавля́ть в ве́се

put on weight

прибива́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, приби́ть forma perf VB vb trans

1. прибива́ть (гвоздя́ми):

прибива́ть

nail (down)

2. прибива́ть (выбра́сывать):

прибива́ть

throw out

прибива́ть к бе́регу

throw [or wash] ashore