Traduzioni di „прикрытый“ nel dizionario russo » inglese

неприкры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. неприкры́тый (непокры́тый):

неприкры́тый

uncovered

2. неприкры́тый fig (откры́тый):

неприкры́тый

open

неприкры́тый

overt

неприкры́тая не́нависть

undisguised hatred

приоткры́т|ый <-ая, -ое> AGG

приоткры́тый

ajar

дверь была́ приоткры́та

the door was ajar

прикрыва́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, прикры́ть forma perf VB vb trans

прикрыва́ть

cover

прикрыва́ть глаза́ руко́й

screen one's eyes

прикрыва́ть глаза́ руко́й (защища́ть)

protect

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

wind up

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

close-down

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

conceal

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

cover (up)

прикры́ти|е <-я> SOST nt

1. прикры́тие (махина́ций):

прикры́тие

cover-up

2. прикры́тие MILIT:

прикры́тие

cover

прикры́тие

shelter

прикры́тие (конво́й)

escort

прикры́тие fig

screen

под прикры́тием

under the shelter

под прикры́тием (под ви́дом)

under the guise of

покры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

покры́тый

covered

покры́тый ту́чами

clouded