Traduzioni di „просветлевший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

просветле́ни|е <-я> SOST nt (я́сность)

просветле́ние

clarification

просветле́ние

lucidity

просвеще́ни|е <-я> SOST nt

просвеще́ние

enlightenment

просвеще́ние

education

эпо́ха Просвеще́ния

the age of Enlightenment

посветле́|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

посветле́ть → светле́ть

Vedi anche: светле́ть

светле́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, посветле́ть forma perf VB vb intr

светле́ть

grow light

светле́ть

brighten

светле́ть (проясня́ться)

clear up

на у́лице светле́ло

it was getting light outside

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SOST m DIR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

просвети́тельн|ый <-ая, -ое> AGG

просвети́тельный

educational

просвети́тельный

enlightening

просве́чива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, просвети́ть forma perf VB (н)vb trans

1. просве́чивать (мед):

просве́чивать

X-ray

2. просве́чивать (свети́ть):

просве́чивать

shine through

просве́чивать

show through

просвети́те|ль <-ля> SOST m

просвети́тель

enlightener

просвети́тель

educator

просвещённ|ый <-ая, -ое> AGG

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

просверл|и́ть <-ю́, -и́шь> forma perf VB vb trans

просверли́ть → сверли́ть

Vedi anche: сверли́ть

сверл|и́ть <-ю́, -и́шь> forma imperf, просверли́ть forma perf VB vb trans

сверли́ть

bore

сверли́ть

drill

сверли́ть на глубину́

drill to a depth of

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

окочене́вш|ий <-ая, -ее> AGG

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold