Traduzioni di „пускай“ nel dizionario russo » inglese

пуска́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пусти́ть forma perf VB vb trans

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

let in

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

let out

пуска́ть

release

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

launch

пуска́ть

throw

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

set going

пуска́ть

set in motion

пуска́ть

set working

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

allow

пуска́ть

permit

пуст|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> AGG

1. пусто́й:

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

empty

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

void

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

hollow

пусто́й (необита́емый)

uninhabited

пусто́й (поки́нутый)

deserted

с пусты́ми рука́ми

empty-handed

2. пусто́й (неза́нятый):

пусто́й

vacant

пусто́е ме́сто

vacant post

3. пусто́й fig:

пусто́й (нену́жный)

idle

пусто́й (легкомы́сленный)

futile

4. пусто́й (напра́сный):

пусто́й

vain

пусто́й

trifling

пуск <-а> SOST m TECN

пуск

start(ing) up

пуск

launch(ing)

пери́од пу́ска

start-up stage

пу́шк|а <-и> SOST f

пу́шка ист

cannon

пу́шка (на та́нке)

artillery gun

муска́т <-а> SOST m

муска́т (сорт виногра́да)

muscat

муска́т (сорт вина́)

muscat(el)

муска́т (оре́х)

nutmeg

пусков|о́й <-а́я, -о́е> AGG

пусково́й TECN

starting

пусково́й (нача́льный)

initial

пусково́й (платфо́рма)

launching

пускова́я устано́вка

launcher

пусково́й пери́од

initial phase

пустя́к <-а́> SOST m

пустя́к

trifle

пустя́к

nonsense

па́ра пустяко́в

cakewalk

спуск <спу́ска> SOST m

1. спуск (склон, отко́с):

спуск

slope

опа́сный спуск

dangerous slope

2. спуск (с горы́):

спуск

descent

круто́й/пла́вный спуск

rapid/smooth descent

скоростно́й спуск SPORT

downhill skiing

3. спуск:

спуск (фла́га)

lowering

спуск (корабля́)

launch

спуск (о воде́, ма́сле)

draining

4. спуск (в ору́жии):

спуск

sear

спуск

detent

5. спуск TIPOGR:

спуск

imposition

пу́ка|ть <-ю, -ешь> forma imperf, пу́кнуть forma perf VB vb intr

пу́кать

fart