Traduzioni di „расчётливость“ nel dizionario russo » inglese

приве́тливос|ть <-ти> SOST f

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

расче́рчива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, расчерти́ть forma perf VB vb trans

расче́рчивать

rule

расче́рчивать

make an outline

расче́рчивать гра́фик

plot a graph

справедли́вос|ть <-ти> SOST f

справедли́вость

justice

справедли́вости ра́ди сле́дует отме́тить

it is fair to say

расчётлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. расчётливый (бережли́вый):

расчётливый

provident

расчётливый

thrifty

2. расчётливый fig (осмотри́тельный):

расчётливый

circumspect

расчётливый

prudent

расчётливая хозя́йка

prudent housekeeper

расчётливый ум

calculating mind

быть расчётливым

be very calculating

поня́тливос|ть <-ти> SOST f

поня́тливость

docility

поня́тливость

comprehension

прихотли́вос|ть <-ти> SOST f

прихотли́вость

whimsicality

прихотли́вость (причу́дливость)

fancifulness

ве́жливос|ть <-ти> SOST f

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

гадли́вос|ть <-ти> SOST f

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

сонли́вос|ть <-ти> SOST f

сонли́вость

drowse

сонли́вость MED

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

бережли́вос|ть <-ти> SOST f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

молчали́вос|ть <-ти> SOST f

молчали́вость

taciturnity

молчали́вость

reticence

стыдли́вос|ть <-ти> SOST f

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery

услу́жливос|ть <-ти> SOST f

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance

неприве́тливос|ть <-ти> SOST f

неприве́тливость

unfriendliness

неприве́тливость

unamiability