Traduzioni di „родительница“ nel dizionario russo » inglese

сожи́те|ль <-ля> SOST m, сожи́тельниц|а <-ы> SOST f

1. сожи́тель (по ко́мнате):

сожи́тель

room-mate

2. сожи́тель colloq (любо́вник):

сожи́тель

lover

победи́те|ль <-ля> SOST m, победи́тельниц|а <-ы> SOST f (в состяза́нии)

победи́тель

winner

победи́тель в соревнова́нии

winner in a competition

победи́тель в соревнова́нии (в войне́)

victor

роди́тельн|ый <-ая, -ое> AGG LING

роди́тельный паде́ж

genitive case

руководи́те|ль <-ля> SOST m, руководи́тельниц|а <-ы> SOST f

руководи́тель

leader

руководи́тель (шеф)

head

руководи́тель (шеф)

chief

руководи́тель (ме́неджер)

manager

руководи́тель гру́ппы

division head

руководи́тель фра́кции

floor leader

руководи́тель фи́рмы

office manager

нау́чный руководи́тель

supervisor of studies

руководи́тель отде́ла

chief clerk

руководи́тель отде́ла сбы́та

manager оf distribution

руководи́тель подразделе́ния

head of unit

руководи́тель предприя́тия

head of an enterprise

кла́ссный руководи́тель

form-master

непосре́дственный руководи́тель

immediate superior

руководи́тель прое́кта

project leader [or manager]

жи́те|ль <-ля> SOST m, жи́тельниц|а <-ы> SOST f

жи́тель

inhabitant

жи́тель

resident(in) m(f)

зри́те|ль <-ля> SOST m, зри́тельниц|а <-ы> SOST f

зри́тель

viewer

зри́тель

spectator

зри́тель

onlooker

люби́те|ль <-ля> SOST m, люби́тельниц|а <-ы> SOST f

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

lover

люби́тель му́зыки

music-lover

люби́тель пи́ва

pint-pot

люби́тель поспа́ть

late riser

люби́тель приключе́ний

adventure lover

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

amateur

люби́тель

dilettante

худо́жник-люби́тель

amateur painter

спортсме́н- люби́тель

amateur sportsman

учи́те|ль <-ля> SOST m, учи́тельниц|а <-ы> SOST f

учи́тель

teacher

учи́тель физкульту́ры

physical education [or PE] teacher

расточи́те|ль <-ля> SOST m, расточи́тельниц|а <-ы> SOST f

расточи́тель

squanderer

расточи́тель

waster

расточи́тель

waster of money

повели́те|ль <-ля> SOST m, повели́тельниц|а <-ы> SOST f

повели́тель

master

повели́тель

sovereign

повели́тель (властели́н)

lord

быть повели́телем свое́й судьбы́

be the master of one's destiny

посети́те|ль <-ля> SOST m, посети́тельниц|а <-ы> SOST f

посети́тель

visitor

посети́тель

caller

оформи́те|ль <-ля> SOST m, оформи́тельниц|а <-ы> SOST f TEATR, CINEM

худо́жник-оформи́тель

layout artist

оформи́тель спекта́кля

set designer

оформи́тель по костю́мам

costume designer

оформи́тель витри́ны

window-dresser

утеши́те|ль <-ля> SOST m, утеши́тельниц|а <-ы> SOST f

утеши́тель

comforter

утеши́тель

consoler

роди́тельск|ий <-ая, -ое> AGG

роди́тельский

parental

роди́тельский

parent's

роди́тельский долг/контро́ль

parental duty/control

роди́тельская забо́та

parental cares

роди́тел|и <-ей> SOST мн

роди́тели

parents

приёмные роди́тели

foster parents

потреби́те|ль <-ля> SOST m, потреби́тельниц|а <-ы> SOST f

потреби́тель

consumer

потреби́тель

user

потреби́тель

buyer

коне́чный потреби́тель

end-consumer

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

разруши́те|ль <-ля> SOST m, разруши́тельниц|а <-ы> SOST f

разруши́тель

destroyer

разруши́тель

destructive

усынови́те|ль <-ля> SOST m, усынови́тельниц|а <-ы> SOST f

усынови́тель

adopter

усынови́тель (роди́тели)

adoptive parent

расхити́те|ль <-ля> SOST m, расхити́тельниц|а <-ы> SOST f

расхити́тель DIR

plunderer

расхити́тель (растра́тчик)

embezzler

исполни́те|ль <-ля> SOST m, исполни́тельниц|а <-ы> SOST f

1. исполни́тель DIR:

исполни́тель

executor

исполни́тель

principal

суде́бный исполни́тель

bailiff

суде́бный исполни́тель

legal executive

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

support staff

исполни́тель

reporting officer

исполни́тель зака́за ECON (подря́дчик)

contract holder

3. исполни́тель:

исполни́тель (артист)

performer

исполни́тель (актёр)

actor

исполни́тель (актёр)

player

исполни́тель гла́вной ро́ли …

starring…