Traduzioni di „рома́н“ nel dizionario russo » inglese

рома́н <-а> SOST m

рома́н

novel

рома́н (любо́вная исто́рия)

romance

рома́н (любо́вная исто́рия)

love affair

Esempi per рома́н

автобиографи́ческий рома́н

autobiographical novel

любо́вный рома́н

love story

театрализо́ванный рома́н

stage-adapted novel

авантю́рный рома́н

adventure story

инсцени́ровать рома́н

adapt [or dramatize] a novel to the stage

истори́ческий рома́н

historical novel

биографи́ческий рома́н

biographical novel

прему́дрый рома́н

abstruse novel

крути́ть рома́н fig

have an affair (with)

бульва́рный рома́н

lurid [or dime] novel

детекти́вный рома́н

crime story

переиздава́ть рома́н

publish a second edition of a novel

плутовско́й рома́н

picaresque romance

эпистоля́рный рома́н

epistolary novel

переводно́й рома́н

novel in translation

слезли́вый рома́н

gushing novel

приключе́нческий рома́н

adventure novel

ры́царский рома́н

chivalrous romance

экранизи́ровать рома́н

make a screen/film version of a novel