Traduzioni di „свежевший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

све́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> AGG

све́жий

fresh

све́жий (неда́вний)

latest

на све́жем во́здухе

in the open air

све́жее молоко́/мя́со/у́тро

fresh milk/meat/morning

глоток све́жего во́здуха

a breath of fresh air

све́жие но́вости

recent [or latest] news

на све́жую го́лову

with a clear head

све́жая зе́лень

fresh greenery [or vegetation]

устаре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> AGG colloq

рассвирепе́вший

raging

рассвирепе́вший

mad

све́жес|ть <-ти> SOST f

све́жесть

freshness

назре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отупе́вш|ий <-ая, -ее> AGG fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

свеже́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, посвеже́ть forma perf VB vb intr

свеже́ть

freshen (up)

свеже́ть

become fresh [or cool(er)]