Traduzioni di „сла́ва“ nel dizionario russo » inglese

сла́в|а <-ы> SOST f

1. сла́ва:

сла́ва (геро́я)

glory

сла́ва (изве́стность)

fame

сла́ва (изве́стность)

renown

всеми́рная сла́ва

worldwide fame

дости́гнуть сла́вы

achieve [or win] fame

жа́ждать сла́вы

desire glory

2. сла́ва (репута́ция):

сла́ва

reputation

по́льзоваться дурно́й сла́вой

be in bad repute

сла́ва Бо́гу!

thank God!

Esempi per сла́ва

бессме́ртная сла́ва

eternal fame

всеми́рная сла́ва

worldwide fame

посме́ртная сла́ва

posthumous fame

неме́ркнущая сла́ва

unfading [or eternal] glory

гро́мкая сла́ва fig

great fame

сла́ва Бо́гу!

thank God!

сла́ва отгреме́ла

the fame died down

ме́ркнет сла́ва fig

glory fades away

спла́вили, сла́ва бо́гу!

good riddance!