Traduzioni di „сладкоежка“ nel dizionario russo » inglese

сла́дко|е <-го> SOST nt

сла́дкое

sweet things

сла́дкое (десе́рт)

sweet course

сла́дкое (десе́рт)

dessert

на сла́дкое

for dessert

сырое́жк|а <-и> SOST f BOT

сырое́жка

russula

сла́дко AVV

сла́дко

sweetly

сла́дко па́хнуть

smell sweetly

пти́цы сла́дко пою́т на дере́вьях

the birds sing sweetly in the trees

сла́дко спать

sleep deeply

сле́жк|а <-и> SOST f

сле́жка

shadowing

установи́ть сле́жку за кем-ли́бо

keep under observation

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

конькобе́ж|ец <-ца> SOST m, конькобе́жк|а <-и> SOST f

конькобе́жец

skater

конькобе́жец на дли́нные/коро́ткие диста́нции

long-/short-distance skater

сла́дос|ть <-ти> SOST f

1. сла́дость fig:

сла́дость

sweetness

сла́дость (удово́льствие)

delight

вкуси́ть сла́дость успе́ха

taste the sweets of success

чу́вствовать сла́дость жи́зни

feel the pleasures of life

2. сла́дость (конди́терские изде́лия):

сла́дость

sweets

сла́дость

candies (ingl am)

сла́дость я́год

the sweetness of strawberries

угоща́ть кого́-ли́бо сла́достью

treat with sweets

сла́достно AVV

сла́достно

sweetly

сла́достно

delightfully

сла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

сла́дкий

sweet

сла́дкий

honeyed

сла́дкие блю́да

sweet dishes

ки́сло-сла́дкий

sweet-and-sour

спать сла́дким сном

be fast asleep

сла́дкий на вкус

sweet-tasting

сла́дкий как мёд

as sweet as honey