Traduzioni di „соплодие“ nel dizionario russo » inglese

беспло́ди|е <-я> SOST nt MED

беспло́дие

sterility

сопл|о́ <-а или -а́> SOST nt TECN

сопло́

nozzle

со́пл|и <-е́й> SOST f

со́пли мн colloq:

со́пли

snivel

со́пли

snot

сопе́ни|е <-я> SOST nt

сопе́ние

snuffle

сопе́ние

puffing

сопе́ние

blowing

полуго́ди|е <-я> SOST nt

полуго́дие

half year

напло|ди́ть <-жу́, -ди́шь> forma perf VB vb trans colloq

наплоди́ть

bring forth

наплоди́ть кро́ликов

bring forth rabbits

сопровожда́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, сопроводи́ть forma perf VB vb trans

1. сопровожда́ть (провожа́ть):

сопровожда́ть

attend

сопровожда́ть

escort

сопровожда́ть госте́й до гости́ницы

escort guests to their hotel

2. сопровожда́ть (сочета́ть с чем-ли́бо):

сопровожда́ть

accompany

сопровожда́ть речь же́стами

accompany speech with gestures

сопли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG colloq

сопли́вый

snotty

сопли́вый

runny

сопл|я́ <-и́> SOST f

сопля́

snot

распуска́ть со́пли

snivel

сопля́к <-а́> SOST m

1. сопля́к pegg colloq (молокосо́с):

сопля́к

greenhorn

2. сопля́к colloq (ны́тик, пла́кса):

сопля́к

sniveller

сопля́к

whimperer

распло|ди́ть <-жу́, -ди́шь> forma perf VB vb trans

расплоди́ть

breed

расплоди́ть лентя́ев fig

multiply idlers

сопе́рник <-а> SOST m, сопе́рниц|а <-ы> SOST f

сопе́рник

rival

сопе́рник (в спо́рте)

competitor

догна́ть сопе́рника

overhaul one's competitor

не име́ть сопе́рников

be unrivalled

быть досто́йным сопе́рником для кого́-ли́бо

be worthy rival to sb

сопрома́т <-а> SOST m TECN

сопрома́т

theory of strength of materials