Traduzioni di „стил“ nel dizionario russo » inglese

стиль <сти́ля> SOST m

стиль

style

стиль

fashion

стиль INFORM

style

витиева́тый стиль

florid style

стиль рекла́мы

style of advertising

стиль произноше́ния

style of pronunciation

стиль руково́дства [или управле́ния]

management style

стиль жи́зни

style of life

характе́рный стиль

distinguished style

пла́вание во́льным сти́лем

free-style swimming

но́вый/ста́рый стиль

new/old style

отсу́тствие сти́ля

absence of style

стол <стола́> SOST m

стол

table

стол (о пита́нии)

board

кварти́ра и стол

board and lodging

кварти́ра и стол (ку́хня)

cooking

за столо́м

at the table

накры́ть на стол

set the table

убра́ть со стола́

clear the table

пи́сьменный стол

(writing) desk

операцио́нный стол

operating table

а́дресный стол

register-office

за столо́м перегово́ров

at the bargaining table

„кру́глый стол” (конфере́нция)

round-table

шве́дский стол

smorgasbord

шве́дский стол

buffet

стул <сту́ла> SOST m

стул

chair

стул MED

stool

пододви́нуть стул

draw up a chair

враща́ющийся стул

swivel chair

сиде́ть ме́жду двух сту́льев fig

sit on the fence

стих <стиха́> SOST m

1. стих (стро́чка стихотворе́ния):

стих

verse

стих из поэ́мы

a verse from a poem

бе́лый стих

blank verse

2. стих (стихотво́рная речь):

стих

verses

стих

poetry

писа́ть стихи́

write poetry

элеги́ческие стихи́

elegiac poetry

эти́л <-а> SOST m CHIM

эти́л

ethyl