Traduzioni di „тойота“ nel dizionario russo » inglese

тошнот|а́ <-ы́> SOST f

тошнота́

nausea

тошнота́

sickness

вызыва́ть тошноту́

turn one's stomach

охо́т|а <-ы> SOST f

1. охо́та:

охо́та

desire (for sth)

охо́та

mind (to)

охо́та (жела́ние)

wish

отбива́ть у кого́-ли́бо охо́ту к чему́-ли́бо

kill sb's desire to do sth

отбива́ть у кого́-ли́бо охо́ту к чему́-ли́бо

make sb lose interest in doing sth

2. охо́та:

охо́та (на живо́тных и т.п.)

hunt

охо́та (на живо́тных и т.п.)

hunting (of, for)

охо́та (на птиц)

fowling

охо́та на ведьм fig

witch hunt

воро́т|а <-> SOST

воро́та

gate

воро́та SPORT

goal

долгот|а́ <-ы́> SOST f без pl

1. долгота́ GEOG, ASTRON (координа́та):

долгота́

longitude

восто́чная долгота́

longitude…east

2. долгота́ (дли́тельность):

долгота́

length

долгота́ дня

the length of a day

мокрот|а́ <-ы́> SOST f

мокрота́

wet(ness)

мокрота́ (сы́рость)

humidity

мокрота́ (сы́рость)

dampness

ико́т|а <-ы> SOST f MED

ико́та

hiccup

кво́т|а <-ы> SOST f

кво́та

quota

превыша́ть кво́ту

exceed a quota

снижа́ть кво́ту

reduce a quota

устана́вливать кво́ту

establish a quota

иммиграцио́нная кво́та

immigration quota

и́мпортная/э́кспортная кво́та

import/export quota

рво́т|а <-ы> SOST f

рво́та

vomiting

высот|а́ <-ы́> SOST f

высота́

height

быть на высоте́ (положе́ния)

be equal to the occasion

духот|а́ <-ы́> SOST f

духота́

stuffiness

духота́ (жара́)

closeness

в до́ме духота́

closeness in the house

пери́од ле́тней духоты́

spell of close weather

забо́т|а <-ы> SOST f

1. забо́та (трево́га, беспоко́йство):

забо́та

anxiety (for)

забо́та

trouble

э́то не моя́ забо́та

that's none of my business

э́то не моя́ забо́та

that is not my problem

э́то моя́ забо́та

it is my headache

забо́т не оберёшься

no end of worries

ни забо́т, ни хлопо́т!

no muss no fuss

забо́та о бу́дущем

concern for the future

дома́шние забо́ты

household chores

повседне́вные забо́ты

everyfday concerns

забо́та об и́мидже [или прести́жности]

concern for one's image

2. забо́та (внима́ние):

забо́та

care

забо́та

attention

быть окружённым забо́той

be given every support

постоя́нная забо́та и внима́ние

constant care and attention

окружи́ть больно́го забо́той

show concern for a patient

зево́т|а <-ы> SOST f

зево́та

yawning

зево́та

oscitancy

сде́рживать зево́ту

suppress yawning

зиго́т|а <-ы> SOST f BIOL

зиго́та

zygote

льго́т|а <-ы> SOST f

льго́та

privilege

льго́та

advantage

нало́говая льго́та

tax credit

нало́говая льго́та

tax benefit

предоставля́ть льго́ты

grant discounts

отме́на льгот

repeal of benefits

нагот|а́ <-ы́> SOST f

нагота́

nudity

нагота́

nakedness

прикры́ть наготу́

cover one's nakedness

во всей наготе́

naked and unadorned

немот|а́ <-ы> SOST f

1. немота́ (отсу́тствие да́ра ре́чи):

немота́

dumbness

немота́ от рожде́ния

dumbness from birth

немота́ от рожде́ния

congenital dumbness

2. немота́ (безмо́лвие):

немота́

muteness

па́хот|а <-ы> SOST f

па́хота

tillage

па́хота

ploughing ingl brit

па́хота

plowing ingl am

глубо́кая па́хота

deep-plowing

приго́дный для па́хоты

fit for tillage

рабо́т|а <-ы> SOST f

1. рабо́та (слу́жба, заня́тие):

рабо́та

work

рабо́та

job

иска́ть рабо́ту

look for a job

потеря́ть рабо́ту

lose one's job

идти́ на рабо́ту

go to work

опозда́ть на рабо́ту

be late for work

рабо́та с непо́лным рабо́чим днём

part-time job [or work]

рабо́та с обще́ственностью

public affairs [or relations]

низкоопла́чиваемая рабо́та

low-paid job

случа́йная рабо́та

casual work

рабо́та в ночно́е вре́мя

night work

рабо́та на по́лный рабо́чий день

full-time job (work)

нелега́льная рабо́та

illegal job

сме́нная рабо́та

shiftwork

сде́льная рабо́та

piecework

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та

(piece of) work

дипло́мная рабо́та

master's [or graduation] thesis

дипло́мная рабо́та

master's dissertation

уника́льная рабо́та неизве́стного худо́жника

unique work of unknown artist

3. рабо́та (зада́ние):

рабо́та

assignment

рабо́та

task

дома́шняя рабо́та

homework

контро́льная рабо́та

test

4. рабо́та (ка́чество, исполне́ние):

рабо́та

craftsmanship

рабо́та

quality

рабо́та

work

5. рабо́та (де́ятельность по обрабо́тке чего́-ли́бо):

рабо́та

operations

рабо́та

labour

сирот|а́ <-ы́> SOST mf

сирота́

orphan

оста́ться сирото́й

become an orphan

кру́глый сирота́

full orphan

широт|а́ <-ы́> SOST f

1. широта́ GEOG:

широта́

latitude

2. широта́ (объём):

широта́

width

широта́

breadth

широта́ ассортиме́нта

large assortment