Traduzioni di „умягчать“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

смягча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, смягчи́ть forma perf VB vb trans

1. смягча́ть (де́лать мя́гким):

смягча́ть

soften

смягча́ть

extenuate

2. смягча́ть fig (ослабля́ть):

смягча́ть

ease

смягча́ть

mitigate

смягчи́ть наказа́ние

mitigate a punishment

смягча́ть ограниче́ния

ease restrictions

3. смягча́ть:

смягча́ть (успока́ивать)

mollify

смягча́ть (челове́ка)

appease

4. смягча́ть LING (звук):

смягча́ть

palatalize

отягча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, отягчи́ть forma perf VB vb trans

отягча́ть

aggravate

отягча́ть чью-ли́бо вину́

aggravate sb's guilt

отягча́ть положе́ние

aggravate the situation

размягча́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, размягчи́ть forma perf VB vb trans

1. размягча́ть (де́лать мя́гким):

размягча́ть

make soft

размягча́ть

mollify

размягча́ть воск

soft wax

размягча́ть ко́жу жи́ром

treat leather with grease

размягча́ть чьё-ли́бо се́рдце

soften sb's heart

2. размягча́ть fig (сгла́живать):

размягча́ть

emolliate

размягча́ть

soften

смягча́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, смягчи́ться forma perf VB vb rifl

смягча́ться

soften

смягча́ться

relax

смягча́ться (о бо́ли)

ease off

смягча́ться (о пого́де)

grow mild

смягча́ться (о ком-ли́бо)

relent

смягча́ться (о ком-ли́бо)

unbend