Traduzioni di „утаптывать“ nel dizionario russo » inglese

ста́птыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, стопта́ть forma perf VB vb trans

ста́птывать

wear out

стопта́ть каблуки́

tread down

зата́птыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, затопта́ть forma perf VB vb trans

1. зата́птывать (заровня́ть, вдави́ть):

зата́птывать

trample under foot

зата́птывать

tread down

зата́птывать костёр

trample the fire

2. зата́птывать fig colloq (черни́ть):

зата́птывать в грязь

drag sb through the mud

3. зата́птывать (уничтожа́ть):

зата́птывать

trample

зата́птывать на́смерть

trample to death

зата́птывать цветы́

trample on the flowers

ната́птыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, натопта́ть forma perf VB vb trans (наследи́ть)

ната́птывать

leave dirty footmarks

ната́птывать на полу́

make the floor dirty

ната́птывать в прихо́жей

track up the hall