Traduzioni di „хронологизировать“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

монополизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

монополизи́ровать

monopolize

монополизи́ровать вне́шнюю торго́влю

monopolize the external trade

хронометри́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans (произвести́ хронометра́ж чего-ли́бо)

хронометри́ровать

make chronometry of sth

хронометри́ровать

keep timing of sth

хронометри́ровать да́нные

make chronomentry of the data

каталогизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

каталогизи́ровать

catalogue

иронизи́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb intr

иронизи́ровать

ridicule

иронизи́ровать

speak ironically

синхронизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

синхронизи́ровать

synchronize

тонизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

тонизи́ровать

tone up

анализи́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf, проанализи́ровать forma perf VB vb trans

анализи́ровать

analyse

анализи́ровать обстано́вку

analyse the conditions

агонизи́р|овать <-ую, -уешь> forma imperf VB vb intr

агонизи́ровать

agonize

сигнализи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf, просигнализи́ровать forma perf VB vb intr

1. сигнализи́ровать (дава́ть сигна́л):

сигнализи́ровать

signal

сигнализи́ровать

signalize

сигнализи́ровать

give [or flash] a signal

сигнализи́ровать фла́гом

give a flag signal

2. сигнализи́ровать (сообща́ть):

сигнализи́ровать

warn

сигнализи́ровать

give warning (of)

сигнализи́ровать об опа́сности

warn of a danger

хроми́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

хроми́ровать

chromium-plate

хроми́ровать дета́ли маши́н

coat machine parts with chromium

химизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

химизи́ровать

chemicalize

химизи́ровать по́чву

chemicalize the soil

утилизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

утилизи́ровать

utilize

утилизи́ровать

recycle

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

utilize waste products

импровизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

импровизи́ровать

improvise

импровизи́ровать на роя́ле

improvise on the grand piano

приватизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

приватизи́ровать

privatize

оптимизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

оптимизи́ровать

optimize

хроноло́ги|я <-и> SOST f

хроноло́гия

chronology

хроноло́гия собы́тий

chronology of the events

хронологи́ческ|ий <-ая, -ое> AGG

хронологи́ческий

chronological

в хронологи́ческом поря́дке

in chronological order

визи́р|овать¹ <-ую, -уешь> forma imperf, завизи́ровать forma perf VB vb trans

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

endorse

визи́ровать

sign

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

stamp a visa