Traduzioni di „get in“ nel dizionario inglese » russo

I . get in VB vb trans

1. get in (say):

get in

вставля́ть

2. get in (bring inside):

get in

вти́скивать

get in

всо́вывать

II . get in VB vb intr

1. get in (become elected):

get in

проходи́ть на вы́борах

2. get in (enter):

get in

входи́ть

3. get in (arrive):

get in

приходи́ть

get in

приезжа́ть

Esempi per get in

to get in position

занима́ть положе́ние

to get in line

занима́ть о́чередь

to get stuck in colloq (start)

бра́ться за

you can't get in

туда́ нельзя́ войти́

to get in sb's hair

досажда́ть [или надоеда́ть] кому́-ли́бо

to get in a muddle

запу́таться в чём-ли́бо

to get absorbed in sth

быть поглощённым чем-ли́бо

to get in a flap

встрево́житься

to get stuck in traffic

попа́сть в зато́р [или „про́бку”]

get your arse in gear

шевели́ свои́м за́дом

to get entangled in sth fig

ока́зываться впу́танным во что-ли́бо

to get back in harness fig

сно́ва впряга́ться в рабо́ту

to get sth in perspective

ви́деть что-ли́бо в и́стинном све́те

to get involved in sth

быть заме́шанным в чём-ли́бо

to get caught in sth

попа́сть во что-ли́бо

don't get involved in that lark!

не вме́шивайся в э́то де́ло!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Get in touch with your medical expert before consuming nettle tea or stinging nettle in any form.

food.ndtv.com

Raven used to get in fights and mouth off in class.

www.marketplace.org

It can offer stimulating ideas, or assist individuals and couples to get in touch with their personal pleasures.

en.wikipedia.org

These traits rather get in the way of the profession she really wants to have: hairdressing.

en.wikipedia.org

He had gone to their house around 2.30am, and had tried to get in through the patio door.

www.bristolpost.co.uk

They'd found themselves in a lobster pot, it's been said -- they could get in easily enough, but they couldn't get out.

irishecho.com

So that a thing will either be at rest or must be moved ad infinitum, unless something more powerful get in its way.

en.wikipedia.org

After curfew, they can get in, but have to sign out to leave.

www.winnipegfreepress.com

The trap is getting overexcited about land prices and spending money that you hope you're going to get in the future.

www.beefcentral.com

The driver can also get in-dash information while driving in this manner, such as real-time fuel-economy and tire-pressure readings.

en.wikipedia.org