Traduzioni di „баул“ nel dizionario russo » tedesco

балл¹ <ба́лла> SOST m (оце́нка)

балл

Note f

балл

Zensur f

она́ получи́ла хоро́ший балл

sie hat eine gute Note bekommen

бал <ба́ла> SOST m

бал

Ball m

устро́ить бал

einen Ball geben

пра́вить ба́лом

das Sagen haben

на балу́

auf dem Ball

ба́б|а¹ <-ы> SOST f

1. ба́ба colloq (крестья́нка):

ба́ба

Bauernfrau f

ба́ба

Bäuerin f

2. ба́ба (супру́га):

ба́ба

(Ehe)Frau f

сне́жная ба́ба fig

Schneemann m

ба́з|а <-ы> SOST f

1. ба́за (осно́ва):

ба́за

Basis f

ба́за

Grundlage f

заложи́ть ба́зу для чего́-ли́бо

den Grundstein [или das Fundament] legen für +acc

ба́за тамо́женной оце́нки

Zollbemessungsgrundlage f

2. ба́за (това́рный склад):

ба́за

Warenlager nt

3. ба́за MILIT:

ба́за

Militärstützpunkt m

ба́за да́нных INFORM

Datenbank f

бак <-а> SOST m

бак

Behälter m

запасно́й бак

Reservekanister m

бар¹ <-а> SOST m

1. бар (ма́ленький рестора́н):

бар

Bar f

бар

Imbissstube f

2. бар (сто́йка):

бар

Theke f

бас <-а> SOST m

бас

Bass m

бах! INTER

бах!

bums!

бах!

baff!

байт <-а> SOST m INFORM

байт

Byte nt

ба́к|и <-> SOST f pl

ба́ки

Backenbart m

ба́ки

Koteletten pl

банк <-а> SOST m

1. банк ECON:

банк

Bank f

банк да́нных INFORM

Datenbank f

банк (экономи́ческого) разви́тия

Entwicklungsbank f

банк при конце́рне

Hausbank f

банк универса́льного ти́па

Universalbank f

банк откры́вший аккредити́в

Eröffnungsbank f

2. банк (в ка́рточной игре́):

банк

Spielbank f

сорва́ть банк

die Bank sprengen

бант <-а> SOST m

бант

Schleife f

завяза́ть банто́м

zur Schleife binden

ба́н|я <-и> SOST f

ба́ня

russisches Dampfbad nt

бард <ба́рда> SOST m

бард

Liedermacher m

барс <-а> SOST m (леопа́рд)

барс

Irbis m

барс

Schneeleopard m

гул <гу́ла> SOST m

гул

Getöse nt

гул голосо́в

Stimmengewirr nt

мул <му́ла> SOST m

мул

Maultier nt

бесполе́зный мул

nutzloses Maultier nt

пул <пу́ла> SOST m

пул

Pool m

Сеу́л <-а> SOST m GEOG

Сеу́л

Seoul nt

бац INTER

Contributo di un utente

бац

bauz!, bums!