Traduzioni di „боклук“ nel dizionario russo » tedesco

бока́л <-а> SOST m

бока́л

Becher m

бока́л

Pokal m

бо́ком AVV и fig

бо́ком

seitwärts

вы́йти бо́ком

seitwärts hinausgehen

пройти́ бо́ком в дверь

seitwärts durch die Tür gehen

смотре́ть бо́ком

schief gucken

боксёр¹ <-а> SOST m SPORT

боксёр

Boxer m

бокси́т <-а> SOST m (го́рная поро́да)

бокси́т

Bauxit m

каблу́к <-а́> SOST m

каблу́к

Absatz m

ту́фли на высо́ких каблука́х

Schuhe m pl mit hohen Absätzen

быть под каблуко́м у кого́-ли́бо fig

unter dem Pantoffel stehen

бок <бо́ка> SOST m

бок

Seite f

с боку на́ бок

von einer Seite auf die andere

бок о бок

Seite an Seite

лежа́ть на боку́ fig

faulenzen

под бо́ком

in allernächster Nähe

бокс¹ <-а> SOST m SPORT

бокс

Boxkampf m

лук¹ <лу́ка> SOST m

лук

Zwiebel f

зелёный лук

Zwiebellauch m

лук-поре́й

Lauch m

лук-поре́й

Porree m

боксёр|ки <-ок> SOST

боксёрки pl colloq:

боксёрки

Boxershorts pl