Traduzioni di „больни́чной“ nel dizionario russo » tedesco

I . больни́чн|ый -ая, -ое -ого AGG

больни́чный

Kranken-

больни́чная ка́сса

Krankenkasse f

больни́чная ка́сса на предприя́тии

Betriebskrankenkasse f

II . больни́чн|ый -ая, -ое -ого SOST m pl

больни́чный

Krankengeld nt

I . больн|о́й -а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́ -ого AGG

1. больно́й MED:

больно́й

krank

2. больно́й fig (боле́зненный):

больно́й

wund

больно́е ме́сто и fig

wunder Punkt m

больно́й вопро́с fig

ein heikles Thema nt

II . больн|о́й -а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́ -ого SOST m

больно́й

Kranke(r) f(m)

больно́й

Patient(in) m (f)

тяжело́больно́й

Schwerkranke(r) m

ме́льничн|ый <-ая, -ое> AGG

ме́льничный

Mühlen-

больни́ц|а <-ы> SOST f

больни́ца

Krankenhaus nt

во́льнича|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

во́льничать

eigenwillig sein

во́льничать

eigenmächtig sein

прошу́ не во́льничать, а подчиня́ться

bitte seien Sie gehorsam

бо́льно¹ AVV

бо́льно

empfindlich

бо́льно

schmerzhaft

бо́льно уда́риться

sich schmerzhaft stoßen

больш|о́й <-а́я, -о́е> AGG

1. большо́й (⇔ ма́ленький):

большо́й

groß

бо́льшей ча́стью

meistens

са́мое бо́льшее

höchstens

2. большо́й (выдаю́щийся):

большо́й

bedeutend

3. большо́й (взро́слый):

большо́й

erwachsen

бо́льш|ий <-ая, -ое> AGG

бо́льший

größer