Traduzioni di „ва́рке“ nel dizionario russo » tedesco

парке́т <-а> SOST m

парке́т

Parkett nt

ма́ркер <-а> SOST m

ма́ркер

Markierstift m

кра́сный ма́ркер

roter Markierstift m

сва́рк|а <-и> SOST f

сва́рка

Schweißen nt

автоге́нная сва́рка

autogenes Schweißen nt

ава́р|ец <-ца> SOST m, ава́рк|а <-и> SOST f

ава́рец

Aware m

ава́рец

Awarin f

варя́г <-а> SOST m STOR

варя́г (норма́нский во́ин)

Waräger

варя́г (норма́нский во́ин)

normannischer Krieger m

не обошли́сь без варя́гов (по́мощи приглашëнных)

es ging nicht ohne fremde Hilfe

вар <ва́ра> SOST m

1. вар (смола́):

вар

Pech nt

2. вар прост (круто́й кипято́к):

вар

kochendes Wasser nt

как ва́ром о́бдало fig

wie vom Blitz getroffen sein

варён|ки <-ок> SOST f (джи́нсы)

варёнки

stone-washed Jeans

ва́реж|ки <-ек> SOST pl

ва́режки

Fausthandschuhe m pl

варе́нь|е <-я> SOST nt

варе́нье

sehr fruchtige, süße Konfitüre

шква́р|ки <-ок> SOST pl

шква́рки

Schwarten pl

зава́рк|а <-и> SOST f

1. зава́рка (ча́я):

зава́рка

Aufbrühen nt

2. зава́рка (чай для зава́рки):

зава́рка

Tee m

зава́рка

zum Aufbrühen

ва́рвар <-а> SOST m, ва́рварк|а <-и> SOST f

1. ва́рвар STOR:

ва́рвар

Barbar(in) m(f)

2. ва́рвар fig (неве́жда):

ва́рвар

Ungebildeter m

ва́рев|о <-а> SOST nt прост (похлëбка)

ва́рево

Brühe f

вар|и́ть forma imperf, свари́ть forma perf VB vb trans -ю́, -ишь

вари́ть

(ab)kochen

вари́ть пи́во

Bier brauen

вари́ть суп

eine Suppe kochen